Як перерахувати бали диплому бакалавра 2004 року вчителя укр. мови та литератури на сучаснI европейськI бали? В старому диплому не стоять бали, а лише години. Чи э приклад сучасного диплому та шо входить до нього. Можливо можна порIвняти предмети I автоматично взять з нього Бали?
А для чого Вам цей перерахунок балів? Якщо для вступу в магістратуру, то дивіться на сайті конкретного університету правила вступу - там в додатках публікують таблицю переведення традиційних балів у болонські. Наприклад 4 переводять у 83В. Вам самостійно нічого не треба рахувати - це за Вас порахують у приймальній комісії (здається у педагогічні магістратури поки що в паперовому вигляді подають документи, хоча може цього року щось змінилося). Зараз навіть біля предметів, де “зарах” ставлять бал. У Вас в дипломі предмети з заліками відмічені просто “зарах”, їх ніяк не можна перевести в оцінку, тож Вам воно просто не буде враховуватись у середній бал, він визначатиметься виходячи з тих предметів, де є оцінка.
Стосовно прикладу диплому, зараз у кожному вузі свій варіативний компонент і єдиного пепеліку дисциплін немає. Десь СУЛМ пишеться в додатку до диплома окремо синтаксис, морфологія, фразеологія і т.д, а в якихось вузах пишеться просто “сулм” з 1 по 4 курс. Плюс від додаткової спеціалізації залежить перелік предметів “укр.мова та редагування”, “укр. мова та іноземна мова”. Також зараз є поділ на “середня освіта:укр мова і укр.літ”, та “українська філологія”
Зайдіть на сайт будь-якого педагогічного вузу і подивіться освітню програму, там має бути перелік предметів, години і їх розподіл по семестрах. Для чистоти експерименту навіть гляньте сайт універу, який Ви закінчили, оціните, як освітня програма змінилася.
Дякую за вIдровIдь! Де можна знайти правила перерахування оцIнок у болонську систему? МIй унIВер це не робить.
ПотрIбно для зарахування деяких предметIв у шведському унIверситетI. Але в дипломI - оцIнка I години. А тут недIлI i бали. Вони не можуть зрозумiти як зараховувати. 
Університет український і не буде нічого перераховувати, якщо Ви до нього не вступаєте цього року.
Може Вам краще пошарудіти по емігрантських форумах? Мабуть і до Вас багато хто приїздив зі старими дипломами, і якусь процедуру визнання проходили.
В нашем не пересчитывают. У знакомой в Харьковском авиационном сделали быстро и бесплатно. Зависит от людей.