Серія атестату при створенні електронного кабінету

Якими літерами - англійськими чи українськими – потрібно писати серію атестату при створенні електронного кабінету?

Можно попробовать и так, и так. В случае ошибки система просто не найдет запись о документе в своей базе и не даст создать кабинет.