# Переведення із польського до українського універу
**URL:** https://forum.osvita.ua/t/topic/15577
**Category:** Без категорій
**Created:** [09.01.2023 10:16:52 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577 "2023-01-09T10:16:52Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1
### Author:  [@Natalia\_Senchenko](https://forum.osvita.ua/u/Natalia_Senchenko)
#### Post date: [09.01.2023 10:16:52 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577/1 "2023-01-09T10:16:52Z")
Чи можливо перевестися із польського універу 1 курс до українського універу? З чого почати? Дякую!
---
### Author:  [@Halyna](https://forum.osvita.ua/u/Halyna)
#### Post date: [09.01.2023 10:22:33 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577/2 "2023-01-09T10:22:33Z")
Ні. Перевестись не можна. Треба до українського вступати
---
### Author:  [@Natalia\_Senchenko](https://forum.osvita.ua/u/Natalia_Senchenko)
#### Post date: [11.01.2023 10:36:05 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577/3 "2023-01-11T10:36:05Z")
Де прописано? Які підстави? В інші країни діти переводяться, а назад дитина в Україну перевестися не може? Як то?
---
### Author:  [@ValKalina](https://forum.osvita.ua/u/ValKalina)
#### Post date: [11.01.2023 11:53:31 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577/4 "2023-01-11T11:53:31Z")
В другую страну учащийся переводится на основании или межгосударственного договора (признающего наше высшее образование), или договора между вузами разных стран.
Вы приходите в наш вуз и там вам говорят, что они могут вам устроить дополнительное обучение в таких вот конкретных иностранных вузах. Потому что канцелярии этих вузов договорились, что они признают сертификаты и учебные программы один одного и могут признать студентов этого нашего вуза - за студентов вообще.
Но у нас в стране - чуть больше 2х сотен вузов. А в мире их - тысячи. И некоторые вузы “там” о нашей стране знают только название (и могут на карте найти, если что).
Так что если хотите перевестись из польского вуза в наш - сначала спросите в польском вузе, с какими нашими вузами польский вуз имеет подобные связи.
Если тот вуз таких связей не имеет - наши вузы такого польского студента за студента признавать не будут! Нет таких так любимых вами оснований )
Так что первый ваш шаг - канцелярия польского вуза, с вопросом, какие украинские вузы про него знают на уровне межвузовских договоров. Если польский вуз ответит отрицательно - значит, для Украины ваш студент не является учащимся какого-то вуза и должен поступать в наш вуз на общих основаниях, как не имеющий высшего (не законченного) образования.
---
### Author:  [@Natalia\_Senchenko](https://forum.osvita.ua/u/Natalia_Senchenko)
#### Post date: [11.01.2023 12:14:08 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577/5 "2023-01-11T12:14:08Z")
Дякую! А як щодо здачі ЗНО чи мультипредметного тесту? Не вивчалася історія України і українська мова для гарної здачі іспитів? От і запитую про перевод… Шукаю спосіб інший…
---
### Author:  [@taffiflaffi](https://forum.osvita.ua/u/taffiflaffi)
#### Post date: [12.01.2023 17:22:07 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577/6 "2023-01-12T17:22:07Z")
Вступ на 1 курс за результатами НМТ, якщо це обов’язково для цієї спеціальності.
Треба було думати раніше.
---
### Author:  [@Mastertobe](https://forum.osvita.ua/u/Mastertobe)
#### Post date: [25.01.2023 14:12:44 UTC](https://forum.osvita.ua/t/topic/15577/7 "2023-01-25T14:12:44Z")
Гадаю, Ви розумієте, що перевестись з іноземного вузу в український можна лише на контракт,бо бюджетні місця зайняті тими, хто вступав в Україні, а на вакантні бюджетні місця переводять в першу чергу контрактників з цього вузу, а не осіб зі сторони. Якщо Ви готові навчатись на контракті, Вас з задоволенням взяв би будь-який вуз, якщо звісно мова не йде про найпрестижніші спеціальності в найпрестижніших вузах, де ліцензійний обсяг на контракт заповнений. Те, що в Польщі нашу країну “могут не найти на карте” а в нас не визнавати існування Ягелонського університету малоймовірно. Навіть з нашого провінційного педінституту їздять в Польщу студенти за програмою Еразмус мундус.
Але є одне “але”. На першому курсі переводитись в українських закладах освіти заборонено. Лише по результатам двох успішно складених сесій, тобто фактично перевод можливий лише з другого курсу. Це стосується бакалаврату. В магістратурі переводитись не можна взагалі, навіть на првністю аналогічну освітню програму. Отже Вам треба в будь-якому випадку закінчити цей рік навчання і вже вирішувати для себе, або переводитись кудись, де готові будуть Вас взяти на контракт, або складати НМТ і нажаль вступати знову на 1 курс, але можливо на бюджет.